Le mot vietnamien "thấu niệm" se traduit en français par "eidétique" dans un contexte philosophique. Il fait référence à la capacité de saisir ou de comprendre une image ou une idée de manière très précise et claire, souvent sans avoir besoin de l'observer directement. C'est un terme qui est principalement utilisé en philosophie et en psychologie.
Dans un contexte plus avancé, "thấu niệm" peut être utilisé pour décrire des processus cognitifs où une personne peut visualiser ou conceptualiser des idées complexes sans aidé par des représentations externes. Par exemple, un artiste ou un scientifique pourrait utiliser "thấu niệm" pour développer des idées innovantes.
Il n’y a pas de variantes directes de "thấu niệm", mais on peut le relier à d'autres concepts comme :
Le terme "thấu niệm" est principalement utilisé dans un contexte philosophique et psychologique, donc il n'a pas beaucoup de significations différentes en dehors de ce cadre. Toutefois, il peut être associé à des concepts tels que la perception et la représentation mentale.